Обсуждение:Библия/Противоречия/Был ли город Луз переименован в Вефиль?

Может быть было два города с названием Луз?

Либо безграмотность и дезинформация, что было бы менее удивительно.--Mr. B 15:33, 29 сентября 2013 (UTC)

Кстати, в России есть поселок Париж.

И часто ли он упоминается в летописях?--Mr. B 15:04, 29 декабря 2013 (UTC)

Очевидно всегда были селения и места с одинаковыми именами, и нет ничего неправдоподобного в том, что в Библии упомянуты именно такие места. При том в Септуагинте, а следовательно и в Славянских версиях Библии (см. напр. Острожскую Библию) в Быт.28:19 в город назван не Луз, а Ούλαμλους (Уламлуз, Улимауст по слав. чтению). В то время как в кн. Судей Луз (Люза по слав. чтению). В то же время некая иная местность под названием Вефиль была и раньше Иакова - при Аврааме (см. Быт.12:8). //RaSergiy